1·I didn't mean to break his nose. I just saw red.
我不是有意打破他的鼻子的。我只是一时愤怒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
3·Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.
木偶为他的长鼻子哭了好几个钟头，哭得心都要碎了。
4·Pick a hat that will break up the line from the brim to the tip of your nose.
挑一顶能你的鼻子与帽沿部分的线不那么长的帽子。
5·While its important to keep your nose to the grindstone and get work done (that is presumably why you're working overtime in the first place), make sure you take a break every now and then.
然后重要的是埋头苦干的同时，要找到你做完的事情，这也许就是你当初要加班的原因。
6·It is why a motorist will follow a pedestrian on to a bus and stab him; why a shopper will break another shopper's nose for something as trivial as bumping into his or her trolley.
这让一名司机会尾随一位路人上车对他行刺、一位购物者因为另一位购物者撞上他的购物车打破对方的鼻子。
7·Now it seems to have worked. Lets say that if he has a few games without scoring again, maybe we should arrange to break his nose again!
现在看来效果不错，或许以后他再出现进球荒，我们应该再把他鼻子弄断一次。
8·Because no one knows at the break time, I saw him drying his eyes and nose with his blue handkerchief. I didn't go up and poke him out.
因为谁也不会知道，课间时，透过办公室的大玻璃，我清楚地看到他小心翼翼地用手帕擦着眼睛和鼻子。